蒙城华人小说全文阅读
| 阅读平台 |
|
| 阅读该小说的平台 |
文章来源于:蒙城华人http://www.uu-xs.net/mxinnewxsddd1-82323.html获取阅读链接。 作为一个在蒙特利尔生活了十多年的老书虫,我太知道找对地方读《蒙城华人》有多重要了。这本书啊,说它是海外华文文学里的一股清流都不为过,讲的是一群在加拿大魁北克省打拼的华人移民的故事,字里行间全是那种冰天雪地里的人情冷暖。
你要是问我最推荐哪儿看,我摸着良心说,**“枫叶国中文网”**是目前最全、最靠谱的。这个网站专门做海外华人作家的作品,不光有《蒙城华人》的完整版,连作者早期的短篇集和创作手记都能找到,排版也干净,没有那种乱七八糟的弹窗广告。我去年冬天窝在被窝里,就是靠这个网站把全书重读了一遍,那种感觉,就像跟着书里的老周在Saint-Laurent街上走了一遭。
不过,如果你习惯用手机刷,那**“微信读书”**上也有电子版,而且能划线做笔记,看到某段写唐人街早茶的描写时,我忍不住划了好几条,后来翻笔记还发现不少书友在下面讨论蒙特利尔和温哥华华人圈子的区别,挺有意思的。缺点就是它这版是简化字,有些粤语方言的韵味稍微打了折扣。
另外,**“起点国际版”**(Webnovel)上也有个连载版本,但那个是粉丝翻译的,质量参差不齐,我试读过几章,有些俚语翻得实在离谱,比如把“魁瓜”硬生生译成“魁北克瓜农”,看得我哭笑不得。所以除非你实在找不到别的,不然我不太建议看那版。
对了,你要是人在加拿大,**多伦多和蒙特利尔本地的中文图书馆**其实有纸质书借阅,尤其是蒙特利尔市中心的BAnQ大图书馆,二楼中文区就有一本,封面是那种特别朴素的蓝色,摸着纸质都有种旧书特有的味道。我就是在那里第一次借到这本书的,坐在靠窗的位置,窗外飘着雪,书里写着“移民的日子就像魁北克的冬天,漫长但总有尽头”,那场景我到现在都记得。
总之,**首选枫叶国中文网**,其次微信读书,纸质书看缘分。你要是真喜欢这本书,我还可以给你推荐几篇书评,有个叫“雪雁”的博主写过一篇《蒙城华人的三重空间》,分析得特别透彻,看完你会有种“原来我读漏了这么多细节”的顿悟感。
本页面标题: 蒙城华人小说免费阅读全文笔趣阁|讲的是什么故事完整版 |
工信部备案号:黔ICP备17000791号-7
增值电信业务经营许可证:B2-20202769
广播电视节目制作经营许可证:(黔)字第00229号
不侵权只 提供导航, 版权属原 作者原 官网, 联系我们
公安备案号: 贵公网安备 52010202002450号
短篇, 都市, 军事, 次元, 历史, 科幻, 体育, 奇幻, 仙侠, 武侠, 玄幻, 现实, 游戏, 悬疑, 所有
|