猫物语小说全文阅读

文章来源于：猫物语http://www.uu-xs.net/mxinnewxsddd1-76072.html获取阅读链接。
作为一个常年泡在各类小说平台里的老书虫，今天想跟大家聊聊《猫物语》这部作品——确切地说，是聊聊“该去哪儿读它”这件事。别急着说我小题大做，对于一部像《猫物语》这样既有文学性又带点轻小说调调的作品，选对平台，体验感真的天差地别。

先说说最主流的选项：**B站轻小说频道**（现在叫“哔哩轻小说”）。如果你是个二次元浓度比较高的读者，或者本身就喜欢《物语》系列动画那种满屏弹幕吐槽的调性，那这里几乎是为你量身定做的。B站的阅读界面做得挺舒服，字体、背景色都能调，而且最关键的是——评论区氛围特别对味。你读到阿良良木历和战场原黑仪斗嘴那段，翻到底下全是“哈哈哈哈”“这波是傲娇的胜利”之类的弹幕式评论，瞬间就能找到同好。而且B站买了正版授权，翻译质量有保障，不会出现那种机翻味儿十足的“你这是在玩火”式尴尬台词。

但如果你是个更看重“沉浸感”的读者，我反而建议你去**微信读书**。为什么？因为微信读书的排版更接近实体书，而且有“划线笔记”功能。读《猫物语》这种对话密度极高的文本，你会忍不住想划下那些金句——比如“所谓成长，就是不断把‘做不到’变成‘不想做’”这种台词，划下来之后还能看到其他读者的批注，那种“原来你也在这句话上停住了”的感觉，特别微妙。而且微信读书的夜间模式做得极好，深夜窝在被窝里读，眼睛不累，氛围感直接拉满。

再提一嘴**Kindle**（或者亚马逊中国区电子书店）。如果你是那种喜欢“囤书”的读者，或者想离线存着慢慢啃，Kindle版本的优势在于它的词典功能。西尾维新这家伙的写作风格是出了名的“话痨+玩梗”，很多句子需要反复咀嚼，Kindle上长按单词就能查释义，对日语爱好者或者想琢磨原文用词的读者来说，简直是神器。不过说实话，Kindle的社交属性弱了点，读完了想找人聊聊，还得自己跑去微博超话或者豆瓣小组。

最后，如果你是那种“非纸质书不读”的原教旨主义读者，那答案很简单：**去淘宝或京东搜台版/港版实体书**。人民文学出版社虽然出过《物语》系列的部分作品，但《猫物语》的简体中文版其实断档过一阵子，现在市面上流通的多是台湾尖端出版社的繁体版。繁体字读起来别有风味，尤其是西尾维新那些故意玩文字游戏的段落，繁体字的字形反而能看出更多双关意味。不过价格嘛……一本实体书加上运费，小一百块是跑不掉的，而且等快递那几天，你可能会急得挠墙。

总结一下我的个人建议：**追求热闹和同好氛围选B站，追求阅读舒适度和笔记体验选微信读书，追求离线囤书和查词便利选Kindle，追求仪式感和收藏价值就咬牙买实体书**。当然，如果你不差钱，全平台各买一份，边读边对照不同版本的翻译差异，那才是真的“物语级”享受。

最后唠叨一句：无论选哪个平台，都别开倍速阅读。《猫物语》的魅力在于那些绕来绕去的对话和内心独白，你读得越快，越容易把“猫”读成“狗”。慢慢品，才对得起西尾维新那家伙绞尽脑汁写出来的每一个字。