被遗弃的日子小说全文阅读
| 阅读平台 |
|
| 阅读该小说的平台 |
文章来源于:被遗弃的日子http://www.uu-xs.net/mxinnewxsddd1-123616.html获取阅读链接。 《被遗弃的日子》是意大利作家埃莱娜·费兰特的一部小说,她在国内最著名的作品是“那不勒斯四部曲”。这部小说相对早期,国内出版情况不算特别热,所以阅读渠道比四部曲要窄一些。我把我了解到的几个途径说一下,供你参考。
**纸质书**
目前国内能买到的中文版主要是人民文学出版社的版本,译名就是《被遗弃的日子》,译者陈英。陈英也是费兰特“那不勒斯四部曲”中文版的译者,翻译质量有保障。这本书前几年出过,印量不算大,所以现在新书可能不太好买。你可以去当当、京东、淘宝搜一下,有时候会有库存,有时候显示缺货。如果新书买不到,孔夫子旧书网是个好去处,上面经常有二手书在卖,价格从几十到上百不等,品相好的会贵一些。豆瓣读书上也有这本书的条目,下面偶尔有人留言转让,可以留意。
**电子书**
微信读书上目前我没有搜到这本书,可能版权没谈下来。亚马逊Kindle中国区已经关了,之前有没有上架我不太确定。如果你习惯用Kindle,可以去亚马逊的海外站点看看有没有英文版或者意大利文原版。英文版叫 *The Days of Abandonment*,译者是Ann Goldstein,质量很好。意大利文原版叫 *I giorni dell'abbandono*。这两个版本在亚马逊海外购上一般都能找到电子版。
**图书馆**
如果你所在城市的图书馆藏书比较全,可以去查一下。人民文学出版社的版本不少高校图书馆和省级图书馆都有收录。用图书馆的检索系统搜“被遗弃的日子”或者“费兰特”就能找到。有些图书馆还支持馆际互借,如果本地没有,可以从其他馆调过来。
**英文版和原版的其他渠道**
英文版 *The Days of Abandonment* 在Europa Editions出版,美国亚马逊和Book Depository(现在被亚马逊收了)都能买到纸质版和电子版。如果你英文阅读没问题,英文版其实是个很好的选择,Ann Goldstein的翻译很忠实原文。意大利文原版在意大利的出版社是Edizioni E/O,他们的官网可以直接买电子书。
**关于这本书本身**
顺便说一句,这本书讲的是一个女人被丈夫抛弃后,如何一步步从崩溃中走出来的故事。费兰特写这种女性内心的崩塌和重建特别厉害,文字很直接,有时候甚至让人不太舒服,但就是这种不舒服才真实。如果你喜欢“那不勒斯四部曲”里那种对女性心理毫不留情的剖析,这本应该也会对胃口。
总的来说,最靠谱的途径还是孔夫子旧书网淘二手纸质书,或者直接买英文版/意大利文版的电子书。中文电子版目前确实不太好找,如果你不介意读英文,Europa Editions的版本在各大电子书平台都能买到。
本页面标题: 被遗弃的日子小说免费阅读全文笔趣阁|讲的是什么故事完整版 |
工信部备案号:黔ICP备17000791号-7
增值电信业务经营许可证:B2-20202769
广播电视节目制作经营许可证:(黔)字第00229号
不侵权只 提供导航, 版权属原 作者原 官网, 联系我们
公安备案号: 贵公网安备 52010202002450号
短篇, 都市, 军事, 次元, 历史, 科幻, 体育, 奇幻, 仙侠, 武侠, 玄幻, 现实, 游戏, 悬疑, 所有
|