孤独的渴望小说全文阅读
| 阅读平台 |
|
| 阅读该小说的平台 |
文章来源于:孤独的渴望http://www.uu-xs.net/mxinnewxsddd1-117373.html获取阅读链接。 作为一个常年泡在文学论坛里的书虫,我最近刚把《孤独的渴望》从头到尾啃完,心里堵得慌,又痒得慌,不吐不快。这本书的阅读平台,我琢磨了好几天,总觉得得说点实在的,不能光甩个链接就算完事。
先说说我是在哪儿遇见的它。起初是在豆瓣读书的“冷门佳作”小组里,有人发了个帖子,标题是“一本被封面耽误的宝藏:孤独的渴望”,配图是那本泛黄封皮、几乎没什么设计感的旧书。底下评论寥寥,但每条都像针扎一样戳中要害——“读完后三天没缓过来”“像是有人把我的日记偷走了”。我这种老书虫最吃这套,立刻下单。纸质书到手后,我才发现这书在微信读书上也有电子版,但说实话,它的排版和注释做得一般,不如实体书那种翻页时纸张的触感来得有味道。所以如果你追求沉浸感,我强烈建议买纸质版,尤其是那种轻型纸的版本,翻起来沙沙响,特别配书里那种灰扑扑的调子。
阅读平台这事儿,其实得看你的阅读习惯。如果你是那种喜欢边读边划线、做笔记的人,微信读书的批注功能确实方便,但它的书评区质量参差不齐,容易被打断情绪。我个人更推荐用Kindle或者掌阅这类专注阅读的设备,把手机扔远点,才能钻进书里那个潮湿、封闭、又带着点微光的内心世界。书里的主人公是个在都市里活得像个影子的人,他的孤独不是那种轰轰烈烈的呐喊,而是像水管漏水一样,一滴一滴地渗进日常。你在通勤地铁上刷手机时读,很容易被弹窗打断,那种情绪就碎了;但如果你窝在沙发里,或者深夜台灯下,一页一页慢慢翻,你会觉得那些文字像苔藓一样,在你心里悄悄长出来。
另外,我得提一嘴,这本书的翻译版本很重要。我读的是李静宜的译本,语言干净利落,又不失温度,尤其是那些心理描写的段落,她处理得特别细腻。有些版本我看过片段,翻译腔太重,读起来像隔着一层雾。所以如果你要买电子版,一定认准这个译者。还有,书后附的译者后记千万别跳过,那里面讲了她翻译时的心路历程,读完之后你会对整本书的理解深一层。
最后,我得说,这本书不适合一口气读完。它太密实了,像一块浸了水的海绵,你得慢慢挤。我读了整整一个星期,每天只读两章,然后合上书,发呆,想自己的事儿。那种感觉,就像跟一个老朋友聊完天,他走了,你还坐在原地,看着茶杯里的热气慢慢散掉。所以,不管你在哪个平台读,都给自己留出点空白时间,别急着翻下一章。这本书的阅读体验,本身就是一场孤独的仪式。
本页面标题: 孤独的渴望小说免费阅读全文笔趣阁|讲的是什么故事完整版 |
工信部备案号:黔ICP备17000791号-7
增值电信业务经营许可证:B2-20202769
广播电视节目制作经营许可证:(黔)字第00229号
不侵权只 提供导航, 版权属原 作者原 官网, 联系我们
公安备案号: 贵公网安备 52010202002450号
短篇, 都市, 军事, 次元, 历史, 科幻, 体育, 奇幻, 仙侠, 武侠, 玄幻, 现实, 游戏, 悬疑, 所有
|